
Le château aquatique de Hallwyl et le lac de Hallwil
Le lac de Hallwil est un lac allongé situé dans le Seetal, en Argovie, caractérisé par des rives plates, des roselières et de petites plages. À son extrémité nord se dresse le château de Hallwyl, un château médiéval entouré de douves et alimenté par la rivière Aabach. Ce château appartient à la même famille depuis des siècles et est ouvert au public en tant que musée. Un sentier longe le lac et la rivière jusqu’au château, puis traverse des prairies. Plat et facile, il constitue une très belle promenade pour les familles ou pour tous ceux qui aiment les oiseaux et les eaux calmes. CAS T1 : Randonnée T1 : sentier balisé en jaune, sans véritable exposition
- Distance
- 8 km
- Durée
- 2,3 h
- Dénivelé
- 50 m
- Difficulté
- Facile
En un coup d'œil
1/5
3/5
2/5
avr. – oct.
Itinéraire
L'itinéraire, étape par étape
- 1
Seengen
Commencez au bord du lac et suivez le sentier qui longe la rive.
- 2
Roselières et plages
Le sentier longe de petites plages et des observatoires d'oiseaux.
- 3
Le château de Hallwyl
Un château entouré de douves, abritant un musée et un café.
- 4
Retour
Revenez en longeant la rivière ou prenez le bus.
Profil altimétrique
Choisissez votre version
Court
Aller-retour à pied jusqu'au château, environ 1 h 30.
Classique
Promenez-vous le long du rivage et sur le sentier qui longe la rivière, pendant environ 2 h 30.
Étendu
Continuez le long du lac pour une journée plus longue.
Préparer la journée
Accès & logistique
- Départ
- Prenez le train jusqu'à Seon ou Boniswil depuis Aarau ou Lenzbourg, puis rendez-vous au lac à pied ou en bus. Consultez les horaires.
- Arrivée
- Prendre la route depuis Zurich en passant par l'A1 et Lenzbourg jusqu'à Seengen, soit environ 40 minutes.
- Stationnement
- Parking payant au bord du lac et près du château.
Avant de partir, vérifiez
- Is the lift, boat or railway running today, and when is the last one down?
- Forecast for morning and afternoon (MeteoSwiss), and any storm warnings.
- Trail status: snow, rockfall or closures (local tourist office or lift operator).
- Last public transport home, and your plan if you miss it.
- Hut or restaurant opening days, and whether you need a reservation.
Le budget de la journée
- Train and PostBus fares to the start and home from the end. A Half Fare Card halves most of these.
- Parking, if you drive: day rates vary by place and season, and some car parks fill early.
- Food and drink: mountain restaurants cost noticeably more than the valley. A picnic cuts the day cost sharply.
- Entry fees where they apply, for example caves, gorges or lakeside facilities.
Plan B si le temps se gâte
Visitez le château de Lenzbourg ou la vieille ville d'Aarau.
Bon à savoir
- Jour de pluie
- Visitez le château de Lenzbourg ou la vieille ville d'Aarau.
- Avec des enfants
- Une très belle balade en famille, sur un terrain plat et facile.
- Chiens
- Autorisé en laisse.
Dormir et se reposer
Points de repos & refuges
Hallwyl Castle cafe
Un café dans l'enceinte du château.
Lakeside restaurants
Plusieurs endroits au bord de l'eau.
Picnic spots
Bancs et plages.
Où séjourner
Budget – Youth Hostel Baden
Une auberge de jeunesse toute simple, à environ 25 minutes de là.
Mid-range – Hotel Linde
Un hôtel accueillant situé dans la vieille ville.
Upscale – Hotel Verenahof
Un hôtel ancré dans la tradition du spa.
Nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ce lien.
Équipement
Équipement essentiel
Pour cette randonnée
- Light hiking shoes
- Swimsuit
- Sun cream
- Binoculars
- Water and a picnic
Toujours
- Sturdy hiking shoes with real tread (trainers only on the flattest routes)
- Water, at least 1 to 1.5 litres per person, more in summer
- Rain shell and one warm layer, even on a sunny morning
- Sun cream, hat and sunglasses (UV rises about 10% per 1,000 m)
- Snacks or a picnic and some cash in coins and small notes
- Phone with offline map (SwissTopo or Komoot), power bank, ID
- Small first-aid kit: plasters, blister tape, painkillers
Contexte
L'histoire
Le château de Hallwyl a été construit au XIIe siècle sur une île de l'Aabach, et la famille qui en était propriétaire l'a cédé au canton au XXe siècle.
À déguster
Un plat à base de poisson du lac ou une « Rüeblitorte » d'Argovie, le gâteau aux carottes.
Notes sur le parcours
Le lac de Hallwil est un lac allongé situé dans le Seetal, en Argovie, avec des rives plates, des roselières et de petites plages. À son extrémité nord se dresse le château de Hallwyl, un château médiéval entouré de douves et alimenté par l’Aabach. Le château appartient à la même famille depuis des siècles et est ouvert au public en tant que musée. Un sentier longe le lac et la rivière jusqu'au château, puis traverse des prairies. Plat et facile, il constitue une très belle sortie pour les familles ou pour tous ceux qui aiment les oiseaux et les eaux calmes. CAS T1 : Randonnée T1 : sentier balisé en jaune, sans véritable exposition
Randonnées à proximité
- Le château de Wildegg, surplombant l'Aar – Wildegg, AG
- Le château des Habsbourg vu depuis Brugg – Brugg, AG
- Le Seedamm et la passerelle en bois de Rapperswil – Rapperswil, SG
Autres activités à proximité
Nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ce lien.
Découvrir les expériences sur GetYourGuideLe saviez-vous ?
Vous aimerez aussi

Promenade thermale de Baden-Limmat
Une ville thermale située au bord de la Limmat, aux origines romaines et dotée d'un sentier longeant la rivière.

Bluesfestival Baden
Vibrant urban blues and jazz festival set in the historic spa town of Baden, featuring stellar open-air concerts along the Limmat river banks.

Le château des Habsbourg vu depuis Brugg
Une petite promenade le long de la rivière et à travers la forêt, depuis Brugg jusqu'au château ancestral des Habsbourg datant du XIe siècle, dont la tour se visite.

Crête de Lägern, de Baden à Regensberg
Une longue crête boisée, une ville thermale à une extrémité et une ville médiévale perchée au sommet d'une colline à l'autre.

La vieille ville de Laufenburg et le sentier du Rhin
Une ville médiévale traversée par le Rhin, reliée à sa jumelle allemande par une passerelle.

Le château de Lenzbourg et le Staufberg
Un château perché au sommet d'une colline, une église au sommet d'une colline et un circuit tranquille entre les deux.