
Chapelle de Vorbourg, au-dessus de Delémont
La chapelle du Vorbourg se dresse sur une falaise surplombant Delémont, chef-lieu du canton du Jura. Lieu de pèlerinage depuis des siècles, l'édifice est adossé à la roche et offre une vue imprenable sur la ville et la vallée. Les ruines d'un château médiéval se dressent à ses côtés. Un sentier part de Delémont et traverse bois et prairies pour rejoindre la chapelle. Facile et court, il constitue une bonne option pour passer une demi-journée tranquille dans le Jura. En automne, les hêtraies se parent de teintes dorées. SAC T1 : Randonnée T1 : sentier balisé en jaune, pas de véritable exposition
- Distance
- 5 km
- Durée
- 1,8 h
- Dénivelé
- 150 m
- Difficulté
- Facile
En un coup d'œil
1/5
4/5
3/5
mars – nov.
Itinéraire
L'itinéraire, étape par étape
- 1
Delémont
Commencez par la vieille ville et suivez les panneaux indiquant le Vorbourg.
- 2
Chemin forestier
Un sentier serpente à travers les bois.
- 3
La chapelle
Allez visiter la chapelle et le belvédère.
- 4
Retour
Revenez par le même chemin ou en faisant une boucle.
Profil altimétrique
Choisissez votre version
Court
Aller-retour à pied jusqu'à la chapelle, environ 1 h 30.
Classique
Ajoutez une boucle à travers la forêt, d'une durée d'environ 2 heures.
Étendu
Poursuivez en direction de la crête du Vorbourg pour une journée plus longue.
Préparer la journée
Accès & logistique
- Départ
- Prenez le train pour Delémont depuis Bâle ou Bienne (environ 30 minutes). Le sentier commence dans la vieille ville. Consultez les horaires.
- Arrivée
- Trajet en voiture de Bâle à Delémont : environ 35 minutes.
- Stationnement
- Parking payant à Delémont, près de la vieille ville.
Avant de partir, vérifiez
- Is the lift, boat or railway running today, and when is the last one down?
- Forecast for morning and afternoon (MeteoSwiss), and any storm warnings.
- Trail status: snow, rockfall or closures (local tourist office or lift operator).
- Last public transport home, and your plan if you miss it.
- Hut or restaurant opening days, and whether you need a reservation.
Le budget de la journée
- Train and PostBus fares to the start and home from the end. A Half Fare Card halves most of these.
- Parking, if you drive: day rates vary by place and season, and some car parks fill early.
- Food and drink: mountain restaurants cost noticeably more than the valley. A picnic cuts the day cost sharply.
- Entry fees where they apply, for example caves, gorges or lakeside facilities.
Plan B si le temps se gâte
Visitez le musée du Jura ou la vieille ville de Delémont.
Bon à savoir
- Jour de pluie
- Visitez le musée du Jura ou la vieille ville de Delémont.
- Avec des enfants
- Une belle balade en famille, courte et facile.
- Chiens
- Autorisé en laisse.
Dormir et se reposer
Points de repos & refuges
Vorbourg restaurant
Un restaurant traditionnel près de la chapelle.
Delémont old town cafes
Un choix de lieux.
Picnic spots near the chapel
Des bancs et de l'herbe.
Où séjourner
Budget – Youth Hostel Basel
Une auberge de jeunesse moderne près du Rhin.
Mid-range – Hotel Krafft
Un hôtel traditionnel au bord du Rhin.
Upscale – Les Trois Rois
Un somptueux hôtel cinq étoiles au bord du Rhin.
Nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ce lien.
Équipement
Équipement essentiel
Pour cette randonnée
- Light hiking shoes
- Light jacket
- Water
- Snacks
- Camera
Toujours
- Sturdy hiking shoes with real tread (trainers only on the flattest routes)
- Water, at least 1 to 1.5 litres per person, more in summer
- Rain shell and one warm layer, even on a sunny morning
- Sun cream, hat and sunglasses (UV rises about 10% per 1,000 m)
- Snacks or a picnic and some cash in coins and small notes
- Phone with offline map (SwissTopo or Komoot), power bank, ID
- Small first-aid kit: plasters, blister tape, painkillers
Contexte
L'histoire
La chapelle du Vorbourg est un lieu de pèlerinage depuis le Moyen Âge ; elle est dédiée à Notre-Dame du Vorbourg.
À déguster
Un plateau de fromages du Jura ou une eau-de-vie de prune « Damassine », une spécialité locale.
Notes sur le parcours
La chapelle du Vorbourg se dresse sur une falaise surplombant Delémont, chef-lieu du canton du Jura. Lieu de pèlerinage depuis des siècles, l'édifice est adossé à la roche et offre une vue imprenable sur la ville et la vallée. Les ruines d'un château médiéval se dressent à ses côtés. Un sentier part de Delémont et traverse bois et prairies pour rejoindre la chapelle. Facile et court, il constitue une bonne option pour passer une demi-journée tranquille dans le Jura. En automne, les hêtraies se parent de teintes dorées. SAC T1 : Randonnée T1 : sentier balisé en jaune, pas de véritable exposition
Randonnées à proximité
- Promenade dans la vieille ville et au château de Porrentruy – Porrentruy, JU
- Le château de Kyburg, surplombant la vallée de la Töss – Winterthur, ZH
- Le château de Burgdorf et l'Emme – Burgdorf, BE
Autres activités à proximité
Nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ce lien.
Découvrir les expériences sur GetYourGuideLe saviez-vous ?
Vous aimerez aussi

Étang de la Gruère, Franches-Montagnes
Un lac paisible au cœur d'une tourbière, sur le plateau du Jura, où vivent des chevaux en liberté.

Fête de la Saint-Martin Porrentruy 2027
Festin gastronomique ancestral du Jura avec menu traditionnel autour du porc, toétché et marché artisanal.

Promenade dans la vieille ville et au château de Porrentruy
Une ville baroque avec un château perché sur une colline, à l'extrême nord-ouest de la Suisse.

Saint-Ursanne et le Doubs
Une ville médiévale nichée dans un méandre du Doubs, avec un sentier riverain qui traverse la forêt.